http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/ Un blog pop criticón pero sensible Sun, 12 Oct 2008 05:35:15 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7962 higronauta Tue, 04 Mar 2008 11:07:48 +0000 http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7962 Nununu... he de discrepar. Aquí lo importante no es ni ÉL ni LA GUIONISTA. Ni mucho menos. Lo que se pretende destacar es la cinta referencial que puede atraer personal al público. Vamos, que si no hubiera habido otra coincidencia, capaces hubieran sido de encabezar el cartel con «Del iluminador de», «de la maquilladora de» o «del mismo catering que». Nununu… he de discrepar. Aquí lo importante no es ni ÉL ni LA GUIONISTA. Ni mucho menos. Lo que se pretende destacar es la cinta referencial que puede atraer personal al público. Vamos, que si no hubiera habido otra coincidencia, capaces hubieran sido de encabezar el cartel con «Del iluminador de», «de la maquilladora de» o «del mismo catering que».

]]> http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7961 Raul Sensato Mon, 03 Mar 2008 16:57:43 +0000 http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7961 Xcar: ¿y ese plural de la web? ¡No disparen al traductor! Xcar: ¿y ese plural de la web? ¡No disparen al traductor!

]]> http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7960 elvira Mon, 03 Mar 2008 12:58:13 +0000 http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7960 raúl eres grande. vengo poco, pero siempre encuentro algo que llevarme a casa. besos!! raúl eres grande. vengo poco, pero siempre encuentro algo que llevarme a casa. besos!!

]]> http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7959 XCAR Malavida Mon, 03 Mar 2008 10:08:39 +0000 http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7959 Supongo que será una chapuza del que haya hecho la traducción el cartel, ¿no? Como en pitinglis se escribe igual "el guionista" que "la guionista"... Vamos, que a los que se la suda es a los distribuidores de aquí, fijo. Supongo que será una chapuza del que haya hecho la traducción el cartel, ¿no?
Como en pitinglis se escribe igual “el guionista” que “la guionista”…
Vamos, que a los que se la suda es a los distribuidores de aquí, fijo.

]]> http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7956 marmota Sun, 02 Mar 2008 13:05:37 +0000 http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7956 Eso sin contar que lo de que el/la/los guionistas de esta peli (como prefieran definir a la pobre mujer) sea la misma persona que la de El diablo viste de Prada es para echar atrás a cualquiera. El libro no sería nada del otro mundo, pero es que la peli es una estupidez! Eso sin contar que lo de que el/la/los guionistas de esta peli (como prefieran definir a la pobre mujer) sea la misma persona que la de El diablo viste de Prada es para echar atrás a cualquiera. El libro no sería nada del otro mundo, pero es que la peli es una estupidez!

]]> http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7955 Raul Sensato Sun, 02 Mar 2008 11:42:28 +0000 http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7955 Yume: ¡¡Has cuadrado la tipografía!! ¡¡Bravo!! Yume: ¡¡Has cuadrado la tipografía!! ¡¡Bravo!!

]]> http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7954 kuroi_yume Sun, 02 Mar 2008 08:35:16 +0000 http://minchinela.com/blog/2008/03/01/%c2%bfa-quien-le-importa-el-guionista/#comment-7954 <a href="http://yumekuroi.blogspot.com/2008/03/del-tipo-que-resumi-para-imbciles-un.html" rel="nofollow">Aquí </a> intenté expresar mi opinión al respecto... Aquí intenté expresar mi opinión al respecto…

]]>