{"id":657,"date":"2007-02-12T19:13:00","date_gmt":"2007-02-12T19:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/?p=657"},"modified":"2007-02-12T19:13:00","modified_gmt":"2007-02-12T19:13:00","slug":"ortojrafia-en-hierro-colado","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/2007\/02\/12\/ortojrafia-en-hierro-colado\/","title":{"rendered":"Ortojraf\u00eda en hierro colado"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Noten el subrayado.<\/span><\/div>\n

La nueva y flamante reforma del paseo Echegaray de Zaragoza ha dado luz a unas cuantas piezas celtib\u00e9ricas de gran inter\u00e9s. A destacar las tapas de hierro colado con faltas de ortograf\u00eda<\/span>, como la de arriba. Pero la cosa es bastante m\u00e1s completita<\/span>:<\/p>\n

\u00abEl olvido de una ele en un registro del paseo de Echegaray y Caballero, que convirti\u00f3 el \u00abalumbrado p\u00fablico\u00bb en un er\u00f3tico \u00abalumbrado p\u00fabico<\/span>\u00ab, ha puesto de manifiesto los numerosos errores ortogr\u00e1ficos que acumulan las tapas de la luz, gas, tel\u00e9fono, tr\u00e1fico o agua. Aunque la empresa encargada de colocarlos los sustituy\u00f3 r\u00e1pidamente por otros con la palabra correcta, otras tapaderas de la ciudad esconden decenas de errores(…)<\/p>\n

Por ejemplo, en las calles de Santa Teresa, Superv\u00eda, Manuel Lasala o Ram de Viu la variedad de registros es llamativa. De abreviaturas de la palabra Ayuntamiento o Excelent\u00edsimo, como \u00abAyt\u00ba<\/span>\u00ab, \u00abAyto<\/span>\u00bb o \u00abExm\u00ba<\/span>\u00bb , se pasa sin reparos a otras menos aceptadas por la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola. As\u00ed, en alg\u00fan registro de agua, del a\u00f1o 1986, se puede leer claramente \u00abExcemo<\/span> Ayuntamiento de Zaragoza\u00bb.<\/p>\n

Y \u00e9ste no es un caso aislado. Los fallos se encuentran cada pocos metros seg\u00fan las calles. En el paseo de Fernando el Cat\u00f3lico, a la altura de la calle de Serrano Sanz, una de las tapas reza de forma equivocada, evidentemente, \u00abAynutamiento<\/span> de Zaragoza\u00bb en lugar de Ayuntamiento. Y llamativos tambi\u00e9n resultan los numerosos fallos de los registros que se extienden a lo largo de todo el paseo de la Independencia, cuya reforma se llev\u00f3 a cabo hace tan s\u00f3lo cuatro a\u00f1os.<\/p>\n

Cada 100 o 200 metros, los viandantes pueden encontrar errores. Tapas de tr\u00e1fico con la palabra \u00abAyuntmiento<\/span>\u00bb o bien las del suministro de luz con el lema \u00abAluobrado<\/span> p\u00fablico\u00bb, a la altura del McDonald’s, de la plaza de Santa Engracia, Correos o la calle de Juan Bruil. Algunas, incluso, una a pocos cent\u00edmetros de la otra.<\/p>\n

De esta noticia<\/a> del ma\u00f1\u00edsimo Heraldo de Arag\u00f3n<\/div>\n<\/blockquote>\n

Yo, particularmente, quiero poseer una de las tapas de alumbrado p\u00fabico. Hago un llamamiento a mis lectores zaragozanos.<\/p>\n

imagen de arriba sacada de Deme Algo<\/a>; imagen inferior de Codigo Eon<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noten el subrayado. La nueva y flamante reforma del paseo Echegaray de Zaragoza ha dado luz a unas cuantas piezas celtib\u00e9ricas de gran inter\u00e9s. A destacar las tapas de hierro colado con faltas de ortograf\u00eda, como la de arriba. Pero la cosa es bastante m\u00e1s completita: \u00abEl olvido de una ele en un registro del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/minchinela.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}