Transformar conceptos en personajes no es sencillo. Tradicionalmente, la soluci\u00f3n era retratar figuras aleg\u00f3ricas, que sol\u00edan tener el nombre bien visible. Dibujos de prensa donde aparec\u00edan, por ejemplo, un ni\u00f1o amenazado por una mano enorme en la que estaba escrito \u00abcondiciones sociales\u00bb; o un se\u00f1or con una banda en el pelo en la que pone \u00abanarqu\u00eda\u00bb atacaba con fuego un globo terr\u00e1queo en el que aparec\u00eda escrito \u00abcivilizaci\u00f3n\u00bb. Este era un m\u00e9todo muy habitual en las ilustraciones de opini\u00f3n de principios del siglo XX.<\/p>\n
Ahora el lector no acepta de buena gana esos r\u00f3tulos, y las alegor\u00edas se deben realizar sin letreros. En casos como los de arriba, ya se ha establecido un lenguaje. Por ejemplo, en estos tiempos de crisis, semanarios sat\u00edricos de medio mundo han mostrado en portada un se\u00f1or enorme con sombrero alto que amenaza la ciudad. No hace falta letrero para saber que representa la banca.<\/p>\n
Las alegor\u00edas no siempre son tan di\u00e1fanas. Un caso moderno y extraordinario de reformulaci\u00f3n es el tebeo La Patrulla Condenada (Doom Patrol<\/em>), en la que el escritor Grant Morrison supo concretar conceptos filos\u00f3ficos hasta convertirlos, bien en personajes, bien en tramas. (Aqu\u00ed tienen un art\u00edculo detall\u00e1ndolo<\/a>).<\/p>\n As\u00ed pues, la figura aleg\u00f3rica se mantiene con vigor, bien de forma expl\u00edcita (el millonario gigante) o bien de forma impl\u00edcita (Doom Patrol). Y es algo que puede suceder por voluntad consciente del autor, como en los casos citados, o por simple instinto, sin que sea deliberado. Al fin y al cabo, todo lo que percibimos lo referimos a lo que ya conocemos.<\/p>\n En esta entrega de Repronto sacamos a la luz uno de esos segundos casos, en el que un concepto et\u00e9reo pero aterrador se reformula en un personaje. Es la conversi\u00f3n en carne<\/em> del horror de Josef K, el protagonista de El Proceso, de Franz Kafka. Una formulaci\u00f3n que se basa en marcas visuales, apoyada en un instinto compartido, asociado a un \u00e1rea inc\u00f3moda y concreta, que pocas veces -mostramos el ejemplo de Angus- ha tenido un lado positivo.<\/p>\n Que ustedes la disfruten.<\/p>\n (Nota previa:<\/strong> El video que mira el Doctor Repronto entre los tiempos 2:10 y 2:20 no hubo manera de trucarlo para que fuera bien visible, de modo que tal vez prefieran verlo antes de proceder al cap\u00edtulo. V\u00e9anlo aqu\u00ed<\/a>.)<\/p>\n