{"id":703,"date":"2015-09-15T18:00:17","date_gmt":"2015-09-15T16:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/?p=703"},"modified":"2025-10-20T13:20:57","modified_gmt":"2025-10-20T11:20:57","slug":"capitulo-61-la-diferencia-entre-dentro-y-fuera","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/2015\/09\/15\/capitulo-61-la-diferencia-entre-dentro-y-fuera\/","title":{"rendered":"Cap\u00edtulo 61: \u00abLa diferencia entre dentro y fuera\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1Bienvenidos!<\/p>\n<p>La sexta temporada de Reflexiones de Repronto empieza hablando de <em><strong>Calle S\u00e9samo<\/strong><\/em>, con una pregunta que ocup\u00f3 los informativos de medio mundo.<\/p>\n<p>Para los reci\u00e9n llegados, recordamos que para ver los v\u00eddeos en <strong>mayor calidad<\/strong> y a toda pantalla, o para reproducirlos en <strong>aparatos port\u00e1tiles<\/strong>, se pueden descargar en formato DivX.<br \/>\nPara ello, basta usar el link que aparece bajo el reproductor: lleva a una p\u00e1gina con muchos campos, pero el <strong>\u00fanico<\/strong> obligatorio es el c\u00f3digo de tres cifras que demuestra que no sois un robot.<\/p>\n<p>Las siguientes entregas de Reflexiones de Repronto se publicar\u00e1n <strong>los d\u00edas 1 y 15<\/strong> de cada mes, como adelantamos <a href=\"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/2015\/06\/15\/sexta-temporada-promo-y-calendario\/\">en nuestro calendario<\/a>.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gEUx74x_Dwk?si=lGfqySa-08ocJdM-\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Pueden <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Reflexiones-de-Repronto\/120134898082077\">unirse al grupo facebook aqu\u00ed <\/a><\/p>\n<p><strong>Notas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; La sinton\u00eda ha sido recreada especialmente para esta entrega por <a href=\"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/el-laboratorio-son\/sr-sintonias-oriol-luna\/\">Oriol Luna<\/a>, autor tambi\u00e9n de la original.<\/p>\n<p>&#8211; Las voces infantiles que presentan el cap\u00edtulo y que responden al doctor Repronto pertenecen a ni\u00f1os de las dos vertientes de la pen\u00ednsula. <a href=\"http:\/\/elhematocritico.blogspot.com.es\/\">El Hematocr\u00edtico<\/a> nos ayud\u00f3 en la maqueta con voces del atl\u00e1ntico y Oriol Luna complet\u00f3 el elenco con ni\u00f1os mediterr\u00e1neos.<\/p>\n<p>&#8211; Las dobles preguntas al p\u00fablico infantil son un homenaje a <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tO1ed900Wh8&amp;feature=youtu.be&amp;t=4m12s\">Los Payasos de la Tele<\/a>, que comenzaron su carrera televisiva en Cuba y luego la continuaron en Argentina y en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>&#8211; Los nombres de \u00abBeto y Ernesto\u00bb y de \u00abEpi y Blas\u00bb se dicen duplicados con la esperanza de que el cap\u00edtulo se entienda con facilidad por los reprontistas latinoamericanos. No perdemos la esperanza, pese a que todos los cortes y las canciones est\u00e1n tomados de la versi\u00f3n espa\u00f1ola, y pese a que la frase del galletero es arriesgada en el salto oce\u00e1nico.<\/p>\n<p>&#8211; Lo que maneja el Doctor Repronto al inicio del cap\u00edtulo es el disco <a href=\"http:\/\/muppet.wikia.com\/wiki\/Sesame_Street_Fever_%28album%29\"><em>Sesame Street Fever<\/em><\/a>, que reconstru\u00eda la portada del superventas <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Saturday_Night_Fever_%28soundtrack%29\"><em>Fiebre del s\u00e1bado noche<\/em><\/a>. En ella, el monstruo de las galletas forma junto a Epi y Blas (Beto y Ernesto) el tr\u00edo correspondiente a los Bee Gees mientras Coco (Archibaldo) ejerce de John Travolta.<\/p>\n<p>El disco incluye un desplegable <a href=\"http:\/\/img.cdandlp.com\/2013\/01\/imgL\/115839010-2.jpg\">como el original<\/a> y all\u00ed <a href=\"https:\/\/brainpile.files.wordpress.com\/2013\/02\/vinyl4-sesame-inside.jpg\">Coco reconstruye los pasos de baile del protagonista<\/a>.<\/p>\n<p>Sobre la mesa, junto al peluche de Gustavo\/Kermit se apoya Epi Dulces Sue\u00f1os.<\/p>\n<p>&#8211; La relaci\u00f3n interior-exterior en las series de televisi\u00f3n la desarroll\u00e9 con m\u00e1s detalle en <em>Series espa\u00f1olas: un spoiler<\/em>, el art\u00edculo que publiqu\u00e9 en <a href=\"http:\/\/www.minchinela.com\/cont2\/?p=125\">el libro <em>Todav\u00eda voy por la primera temporada<\/em><\/a>, coordinado por Edu Gal\u00e1n.<\/p>\n<p>La frase \u00abtodav\u00eda voy por la primera temporada\u00bb, si lo recuerdan, aparece en el minuto 2 del <a href=\"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/2010\/01\/15\/capitulo-30-contiene-espoilers\/\">cap\u00edtulo 30, \u00abContiene Spoilers\u00bb<\/a>. En ese mismo cap\u00edtulo 30 aparec\u00eda Max Headroom, el personaje que inspir\u00f3 <a href=\"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/2015\/06\/15\/sexta-temporada-promo-y-calendario\/\">el video promocional de esta sexta temporada<\/a>.<\/p>\n<p>&#8211; En el video que mostramos en el ecuador del cap\u00edtulo, el cuerpo y la voz pertenecen a Manuel Delgado, pero provienen de fuentes diferentes. La imagen pertenece a <a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/videos\/pienso-luego-existo\/pienso-luego-existo-manuel-delgado\/1815769\/\">su intervenci\u00f3n en <em>Pienso luego existo<\/em><\/a>, mientras el audio corresponde a su <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/traficantesdesue-os\/lo-urbano-y-el-maligno-sobre\">conferencia <em>Lo urbano y el maligno<\/em><\/a>, ambas de 2013.<\/p>\n<p>&#8211; El director de cine <strong>Borja Cobeaga<\/strong> y el ultraperformer <strong>Miguel Noguera<\/strong> apadrinan esta sexta temporada con sendas citas que aparecen en nuestra secci\u00f3n <em><a href=\"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/cosas-que-se-han-dicho-de-repronto\/autores-que-admiramos-hablan-de-repronto\/\">autores que admiramos hablan de Repronto<\/a><\/em>.<\/p>\n<p>&#8211; Hoy 15 de septiembre de 2015 se cumple una onom\u00e1stica poco habitual. Hace exactamente 20 a\u00f1os, Ra\u00fal public\u00f3 por primera vez su foto en internet. Le pueden ver en el \u00faltimo p\u00e1rrafo de esta p\u00e1gina conservada <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/19970716213119\/http:\/\/diana.cps.unizar.es\/coaxial\/cxa.html\">en Intenet Archive<\/a>.<\/p>\n<p>Ten\u00eda raz\u00f3n el tango, veinte a\u00f1os son nada. (\u00a1Esta videoserie ya ha cumplido ocho!)<\/p>\n<p>&#8211; Por si se lo perdieron, este cap\u00edtulo se preestren\u00f3, rodeado de una <a href=\"http:\/\/www.vice.com\/es\/read\/primer-capitulo-de-reflexiones-de-repronto-001\">extensa entrevista, en la revista <strong>VICE<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.vice.com\/es\/read\/primer-capitulo-de-reflexiones-de-repronto-001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-812 aligncenter\" src=\"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Captura-de-pantalla-2015-09-15-a-las-12.36.24-214x300.png\" alt=\"Captura de pantalla 2015-09-15 a la(s) 12.36.24\" width=\"214\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Captura-de-pantalla-2015-09-15-a-las-12.36.24-214x300.png 214w, http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Captura-de-pantalla-2015-09-15-a-las-12.36.24.png 328w\" sizes=\"auto, (max-width: 214px) 100vw, 214px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8211; Os esperamos en la pr\u00f3xima entrega de Reflexiones de Repronto. Ya sab\u00e9is: nuevos cap\u00edtulos los d\u00edas 1 y 15 de cada mes. \u00a1Avisad a los interesados!<\/p>\n<div id=\"transcripcion invisible\" style=\"display: none;\">\n<p>&#8211; En el momento de escribir estas l\u00edneas hay canales de televisi\u00f3n que se dedican por entero a esta diferencia entre dentro y afuera que convierte al primer Barrio S\u00e9samo en un programa obsceno que no se debe mostrar a los ni\u00f1os. Por ejemplo, el canal <em>Divinity<\/em>: sus programas hablan o bien de interiorismo, reformas y vestuario, o bien son series polic\u00edacas. Nada de vida, de barrio o de interacci\u00f3n ciudadana: en todo lo que no es el interior de casa, matan gente.- Cuando se celebr\u00f3 el 45 aniversario de Barrio S\u00e9samo, decenas de revistas digitales le dedicaron especiales con m\u00faltiples art\u00edculos, pero ninguno explicaba por qu\u00e9 los primeros a\u00f1os se han publicado etiquetados solo para adultos; de hecho, nadie lo mencionaba. Es un detalle que solo se encuentra <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2007\/11\/18\/magazine\/18wwln-medium-t.html?ex=1352955600&amp;en=0075a0119c3b37d3&amp;ei=5124&amp;partner=permalink&amp;exprod=permalink\">en las hemerotecas<\/a> (y <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sesame_Street:_Old_School\">en la wikipedia<\/a>).<\/p>\n<p>No encontrar\u00e1n all\u00ed por qu\u00e9 los primeros a\u00f1os <a>se publicaron clasificados \u00absolo para adultos\u00bb<\/a> (de hecho, nadie lo menciona) pero pueden encontrar otros detalles de la serie.<\/p>\n<\/div>\n<p>___<\/p>\n<p>Este cap\u00edtulo incluye fragmentos de:<\/p>\n<ul>\n<li>Carta de Ajuste (RTVE, 1958)<\/li>\n<li>Neighbours (Malcolm McLaren, 1952)<\/li>\n<li>Of muppets and men (P. Berry y H. Cokeliss, 1981)<\/li>\n<li>Para todos la 2 (TVE, 2011)<\/li>\n<li>Sesame Street (CTW, 1969)<\/li>\n<li>Plaza S\u00e9samo (Televisa, 2003)<\/li>\n<li>Noticias Cuatro (Cuatro, 2007)<\/li>\n<li>Pienso luego existo (RTVE, 2013)<\/li>\n<li>Lo urbano y el maligno (Cazadores de sue\u00f1os, 2013)<\/li>\n<li>Castle (ABC, 2012)<\/li>\n<li>Criminal Minds (CBS, 2008)<\/li>\n<li>Law &amp; Order Special Victims Unit (NBC, 2012)<\/li>\n<li>Hannah Montana (Disney Channel, 2006)<\/li>\n<\/ul>\n<p>___<\/p>\n<p align=\"left\">Los videos de Reflexiones de Repronto est\u00e1n protegidos legalmente por <a href=\"https:\/\/www.coloriuris.net\/\" target=\"_blank\">Coloriuris<\/a>. Los detalles de este video en particular vienen detallados <a href=\"https:\/\/www.coloriuris.net\/panel-www\/aceptacion.jsp?hash=d9dcdfecc9f79806f1d21db9302f91a5\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Bienvenidos! La sexta temporada de Reflexiones de Repronto empieza hablando de Calle S\u00e9samo, con una pregunta que ocup\u00f3 los informativos de medio mundo. Para los reci\u00e9n llegados, recordamos que para ver los v\u00eddeos en mayor calidad y a toda pantalla, o para reproducirlos en aparatos port\u00e1tiles, se pueden descargar en formato DivX. Para ello, basta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,25,8],"tags":[],"class_list":["post-703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capitulo","category-temporada-6","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1319,"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703\/revisions\/1319"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/minchinela.com\/repronto\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}