El lenguaje es lo que a uno le da la gana
Martes, 9 de enero de 2007
‘When I use a word,’ Humpty Dumpty said, in a rather scornful tone,’ it means just what I choose it to mean, neither more nor less.’«Cuando yo uso una palabra», dijo Humpty Dumpty en un tono bastante desdeñoso, «significa lo que yo decido que signifique – ni más ni menos -«.
Lewis Carroll, «A través del espejo»
Con semejantes reglas, el diálogo con Humpty Dumpty, como el de ETA, también fue imposible. Humpty Dumpty acabó roto en el suelo y ni todos los caballeros del rey pudieron levantarlo.