Descontrolando: espejos deformados de la movida
Miércoles, 18 de abril de 2007
En una reciente fiesta con anfitriones mexicanos descubrí que todos conocían el tema «No Controles» y se sabían la letra de memoria. Lo descubrí mientras escuchaba una canción que, bueno, no era el «No Controles» que conocemos por estos lares. De hecho, uno recibía gestos malhumorados si decía que el tema es originalmente de Nacho Cano y fue compuesto especialmente para el conjunto «Olé Olé».
Lo que quiero decir es que al otro lado del pacífico la movida de los ochentas es mirada con respeto, pero hay ciertas partes que han sido sustituidas por versiones autóctonas. Por ejemplo, Vicky Larraz ha sido sustituida por Ilse Olivo, Irma Hernández e Ivonne Guevara, que conformaban el trío Flans. Su versión de No Controles es la que sigue. Adentrense en el lado oscuro de la movida mexicana:
Huelga decir que el propio video es a fecha de hoy puro surrealismo: un grupo femenino coral fumando puracos, el estilismo, coreografías de sólo mover una mano, ese paralizarse viendo un canal muerto impreso en cartón,… esto ya no se encuentra.
Bola extra: lucha mexico-españa de versiones de este tema en los noventa: ¿Café Tacuba o El Niño Gusano?
Jaja, nunca habia pensado en el pop ochentero de Flans como la versión mexicana de la movida española, nada que ver.
Es la versión que se recuerda en México, mientras que la de Ole Ole es un dato curioso, sin ofender que aca gustamos de Ole Ole.
Comentario de goldend — enero 18, 2008 @ 6:28 am
Ah, no, claro. Los oyentes desconocían el original. Y estoy convencido de que hay toda una serie de grupos -no todos con el abrumador éxito de las Flans- que hicieron lo mismo. Y sería una buena idea recopilarlos…
Comentario de Raul Sensato — enero 18, 2008 @ 8:55 pm
[…] Bola extra: Recuerden su doble encarnación. […]
Pingback de No Recomendable » 2009 » Enero » 26 — enero 26, 2009 @ 8:09 am
RSS suscripcion a los comentarios de esta entrada. TrackBack URI
Deja tu comentario
Debes identificarte para comentar.