rulururu

post Ascensos por colindancia

Viernes, 23 de octubre de 2009

Raul Sensato a eso de las 12:06 pm

Los sinónimos, sus espacios y (fuera de plano) el valor añadido

En mi pueblo yo era un chaval de «una familia de tenderos». Entonces comencé a publicar aquí y allá y, de pronto, empecé a pertenecer a «una conocida familia de empresarios».

Mauro Entrialgo, aquí

Noten que el ascenso de valoración no ha sido causado por  el volumen de negocio, sino por contigüidad.

También los locos son llamados excéntricos cuando tienen dinero, y durante una buena época de transición se decía aquello de «tú no tienes cuartos para ser gay; tú eres maricón».

Parafraseando, quien a buena descripción se arrima, buen sinónimo le cobija.

La imagen está tomada de aquí,
donde se explican los problemas para trasladar el fenómeno.

Actualización: el propio Mauro, en los comentarios, añade un matiz muy importante (la cursiva es mía):

En los dos casos el vulgo de la clase media acomplejada en su mediocridad pretende desterrarte de su grupo.

En el primer momento te incluyen en una clase inferior para situarse ellos por encima de ti.

En el segundo te incluyen en una clase superior distinta a la suya para dejar claro de que no has jugado en la mismas condiciones para destacar: que lo has tenido mucho más fácil.

 

Clasificado como: celtiberismo,citas

Ya hay 2 comentarios »

  1. Un apunte:
    Se produce un supuesto ascenso de valoración, sí. Pero en los dos casos el vulgo de la clase media acomplejada en su mediocridad pretende desterrarte de su grupo. En el primer momento te incluyen en una clase inferior para situarse ellos por encima de ti. En el segundo te incluyen en una clase superior distinta a la suya para dejar claro de que no has jugado en la mismas condiciones para destacar: que lo has tenido mucho más fácil.

    Comentario de Tyrexito — octubre 23, 2009 @ 3:31 pm

  2. Me has hecho recordar aquella defensa de la originalid y altura de Gil de Biedma que hiciera J.A. Goytisolo:

    «Él era homosexual y altísimo poeta. / Tú escritorzuelo y un triste maricón»

    Comentario de Oche — octubre 23, 2009 @ 5:24 pm

  3. RSS suscripcion a los comentarios de esta entrada. TrackBack URI

    Deja tu comentario

    Debes identificarte para comentar.

ruldrurd
Blog programado en WordPress. Se distribuye según licencia ColorIuris amarilla.
El diseño está basado en una plantilla de Laurentiu Piron
Suscríbete a este blog (RSS) o Suscríbete a los comentarios (RSS)