Patrulleros de Michigan
Viernes, 20 de abril de 2007
El gran Efraín Parrilla, al que perdí el rastro hace algún tiempo, ha vuelto a la superficie con la serie policíaca para internet Guris Guiris, que ya están tardando en visionar.
En los tres capítulos que llevan realizados, toman las series norteamericanas dobladas y les dan un giro más de tuerca: lo realizan aquí, con banderas americanas e insertos de helicópteros y nubes de coches con sirena, con actores en español y traduciendo los rótulos de una manera fetén. En el primer capítulo, el rótulo «caustic revenge» es locutado como «pon la boca así». Y así todo.
Tienes que adorar una serie de polis en la que el malo maloso come pastelitos Pantera Rosa.
Efra es el tipo del retrete en el capítulo tres. La serie completa está en gurisguiris.com